长久以来，文化艺术品领域存在着版权问题。一方面，希望利用艺术版权开发衍生产品的单位或企业常常找不到合法获取版权的途径;另一方面，版权拥有者常常被侵权行为困扰。不过，今后艺术作品的版权可以通过文交所平台在转让方和受让方之间顺畅流动。

　　昨日上午，在上海文化产权交易所大厅内，国内文交所参与的首单艺术品版权交易合约正式签署，签约双方分别是上海京粹艺术品发展有限公司和中国工艺美术集团公司。

　　签约标志着中国工艺美术集团公司正式获得画家刘令华的2幅京剧油画和9幅花卉作品共计11幅油画在刺绣、织锦、缂丝、地毯、漆画等5个品类为期15年的授权。作为上海文交所完成的首个艺术品版权许可项目，此次签约开启了艺术版权通过交易平台进入商业市场的途径。不过，交易双方未透露交易额具体数据。

　　“文交所在版权转让中

　　佣金可控制在5%以内”

　　油画家刘令华的作品曾在联合国总部、纽约、法国等地展出，此次他的11幅油画的版权由转让方京粹委托上海文化产权交易所挂牌交易，版权受让方、中国工艺美术集团公司将依托自己在工艺美术方面的人才和渠道，将油画作品付诸工艺，开发各类衍生品。

　　上海京粹艺术品发展有限公司总经理王嘉沐向早报记者表示，这11幅油画将分为两个档次开发衍生品，既有工艺大师手工制作的精品，也有批量生产的普通工艺品，由工美集团借助其工美珍宝馆在全国销售。

　　由于是首单艺术品版权交易，双方将根据最终销售额进行分成。据中国北京文化产权交易所筹备处负责人彭中天介绍，相比艺术品拍卖行业15%左右的佣金，文交所对物权、股权转让合约只收取有限的佣金，一般不足1%。但也有业内人士表示，艺术品版权交易的佣金会适当上调，但一般控制在3%~5%，文交所和为版权交易搭建桥梁的中介机构可在佣金中按照20%、80%的比例提取各自的服务费。王嘉沐透露，艺术品版权交易实现常态化后，会为每一种衍生品根据市场情况定价，如将刘令华的一幅油画转换为刺绣的价格约为50万元。

　　在艺术品版权交易可以通过文交所完成之前，经常发生艺术家代理机构在十几场侵权官司中胜诉，但少则1万元多则五六万元的赔偿金额也远低于侵权谋得的暴利。“此前，艺术家的作品被严重侵权而侵权成本又很低，诉诸法律的赔偿金额很有限。通过这个交易平台，有意为艺术品开发衍生产品的企业就可以和版权方对接了。”王嘉沐说。

　　开发艺术品产权才能

　　将文化要素与产业对接

　　中国工艺美术集团公司是中国工艺集团下属的大型国有企业集团，经营范围涵盖工艺美术品批发零售、技艺开发、经典复制、艺术品创新和进出口贸易等。集团公司副总经理潘莉萍告诉早报记者，目前国内工艺美术市场需求大，历史上很多工艺美术品种都不乏与艺术家联手创作，例如刺绣创作常以文人画为题材，此次得到授权后，工美集团将整合全国各类工艺美术大师的资源，对艺术家的作品进行二度创作，开发适合收藏的工艺精品。

　　在艺术品市场比较发达的国家和地区，授权衍生品已占到艺术品消费市场的最大份额，其规模可以是艺术品拍卖市场的数倍。数据显示，2010年，我国艺术品授权和衍生品交易总额达60亿元，但中国艺术品授权市场目前仍面临着开发意识淡薄、商业资源对接不足、缺乏版权保护、产业链整合不完善等问题。对此，上海文交所总经理张天认为，在这种情况下，要把文化艺术品从小众市场逐渐推向大众投资人并保持价格的公平合理，必须加大开发授权市场。一个健全的授权市场需要有配套的评估、定价、保管、保险和金融服务，上海文交所率先迈开了这一步，希望通过合规的手段挖掘艺术家潜在价值，同时保护投资人利益，逐渐打造一个公开、公平、公正的艺术品授权市场。

　　彭中天认为，艺术品本身千差万别，只有版权是其无形价值的体现，艺术品产权开发是将文化要素与产业对接，只有走这条路，文化产业才有望成为支柱产业。